Login
Home > Spanish  Search  








El Centro Internacional par alas Políticas sobre el Alcohol (International Center for Alcohol Policies, ICAP por sus siglas en inglés) es un centro de formulación de políticas sobre el alcohol que involucra a los gobiernos, la industria alcoholera y las instituciones de salud pública.  Promueve la responsabilidad, la asociación profesional con otras partes interesadas, y un enfoque basado en las evidencias para las políticas sobre el alcohol.

 

La misión de ICAP es:

 

·         Promover el entendimiento del papel del alcohol en la sociedad y asistir en la reducción del abuso del alcohol a nivel mundial.

·         Fomentar el diálogo y crear asociaciones profesionales que involucren a la industria de bebidas alcohólicas, la comunidad de sanidad pública, y otros interesados en las políticas sobre el alcohol.

 

ICAP es una organización sin finalidad de lucro.  Los promotores de ICAP son 11 de los productores más importantes de bebidas alcohólicas.

 

Como base para un diálogo abierto con las comunidades científica y de salud y como contribución a un discurso significativo en relación con la preocupación existente por el papel del alcohol en la sociedad, las compañías que apoyan al Centro Internacional para las Políticas sobre el Alcohol creen que:

 

  1. La mayoría de las personas que consumen bebidas alcohólicas lo hacen de modo responsable y con el objetivo de enriquecer su calidad de vida.

 

  1. Consumido con moderación y de modo responsable por aquellos que gozan de buena salud y tienen buenos hábitos dietéticos, sin que tengan ninguna razón médica para no beber, las bebidas alcohólicas están asociadas con muy pocos riesgos de sufrir daños e incluso se ha informado de algunos de sus efectos beneficiosos para la salud.

 

  1. El consumo de modo irresponsable de bebidas alcohólicas está asociado con una variedad de riesgos tanto para el individuo como para el público en los contextos de salud, social, económico y de seguridad.  El consumo irresponsable se refiere a niveles altos de ingestión, ya sea en ocasiones aisladas o de modo continuado, o al consumo en circunstancias inapropiadas o por parte de aquellos que no debería beber en absoluto.

 

  1. Las políticas sobre alcohol deben basarse en un entendimiento objetivo de las investigaciones disponibles sobre el uso y abuso del alcohol y deben dirigirse a la creación de un equilibrio razonable entre los reglamentos del gobierno, la autoreglamentación de la industria y la responsabilidad individual. 

 

Abajo se enuncia una lista completa de los materiales de ICAP disponibles en español.  Aunque ICAP no tiene los recursos para traducir todas sus publicaciones al español, le rogamos que continúe revisando esta página periódicamente para estar al día o que se inscriba para recibir las actualizaciones "ICAP E-mail Updates".  Le rogamos tome nota de que los "ICAP E-mail Updates" se envían en inglés pero indican las publicaciones disponibles en español.


  • Resumen Ejecutivo. Nadando con cocodrilos: La cultura de beber en extremo (92 KB .pdf)
  • Resumen Ejecutivo. El consumo de alcohol en contexto: Patrones, intervenciones y asociaciones. Revisiones de ICAP (37.5KB.pdf)
  • Resumen Ejecutivo. El consumo de alcohol en contexto: Responsabilidad de todos (75.9 KB .pdf)
  • Resumen Ejecutivo. El Libro Azul de ICAP: Guía Práctica para las Políticas sobre el Alcohol e Intervenciones Específicas (65.9 KB .pdf)
  • Informes de ICAP: Resúmenes (51.5 KB .pdf)
  • Revisiones de ICAP: Resúmenes (17.1 KB .pdf)
  • Resumen Ejecutivo. Para aprender sobre la bebida (84 KB .pdf) 
  • Resumen Ejecutivo. Ocasiones para beber (56 KB .pdf)
  • Resumen Ejecutivo. Alcohol y placer: Una perspectiva desde la salud (93 KB .pdf) 
  • Resumen Ejecutivo. Alcohol y mercados emergentes: Patrones, problemas y respuestas (85 KB .pdf)
  • Resumen Ejecutivo. Patrones de bebida y sus consecuencias (92 KB .pdf) 
  • Resumen Ejecutivo. ¿Qué lleva a los menores a beber? Un análisis internacional (133 KB .pdf) 
  • La Asociación de Ginebra sobre el alcohol hacia una carta global (32 KB .pdf)
  • Los principios de Dublín para la cooperación entre la industria de las bebidas alcohólicas, los gobiernos, los investigadores científicos y la comunidad de sanidad pública. (34 KB .pdf)  
     
Register to receive ICAP updates.


Contact Us

Support

Privacy Policy

Copyright Information

Users